E.N.D TRADUÇÕES E INTERPRETAÇÕES: Understanding and Translating Finance, Economics and Law in English

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Understanding and Translating Finance, Economics and Law in English - AN OVERVIEW

LECTURERS

JOSÉ GARCEZ GHIRARDI

Advogado USP (1985)
Professor Direito e Artes, coordenador de Metodologia da FGV- Direito /SP
Membro da Comissão de Especialistas da Secretaria de Educação Superior do MEC para a área de Direito
Mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês (USP -1995)
Doutor em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela USP (1998)
Adjunt Faculty (Gonzaga Law School –WA/ EUA lecionou (2010) Jurisprudence and the Arts.
Pesquisador visitante na Wayne State University (Detroit-MI, EUA), com bolsa concedida pelo CNPq.
Pós-doutorado (UNICAMP) de 2003 a 2004
Coordenador do curso de Legal English da Sociedade Brasileira de Direito Público

ANTHONY JAMES ROSENBERG

Professor de Inglês Jurídico no curso de graduação DIREITO GV em São Paulo
Tradutor do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) no Rio de Janeiro (desde 2009)
Professor de redação no Curso Clio, curso preparatório para o concurso do Instituto Rio Branco da Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores), no Rio de Janeiro (desde 2008).
Mestre na área de Língua Inglesa da Universidade de São Paulo (USP)

PROGRAM:

• Financial Vocabulary in Context
• Financial Translation – analysis and hands-on
• Financial Environment – Current and Past

SCHEDULE: Saturday mornings, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (coffee break from 10:15 a.m. to 10:30 a.m.)

DATE: Sept. 24^th, Oct. 1^st, Oct. 15^th, Oct. 22^nd

COST: 3 installments of R$ 290, 00

TARGET PUBLIC:

Translators, students of translation, lawyers, students of Laws, Economics and Business Administration

REGISTRATION: From August 24^th to September 14^th

E-MAIL: wellcom@wellcom.com.br OR wellcombr@uol.com.br

INFORMATION: [11] 3624-8531 / 9305-1967 / 9968-6380

VENUE: Av. Paulista, 2006 –4º andar – São Paulo - SP